Eerst observeren, dan communiceren by M. Granlund