Word wakker by N. Gordimer