Manuel pratique fonct. conv. la haye mars 1970 by