Lecture de balans pour non-inities by