Recherches sur les systemes signifiants by