Marine simulation and ship manoeuvrability by Chislett