Bouts studies by B. Cardon