Tradition and renewal by Boileau