Understanding traditional agriculture by Carlier