Birthing positions revisited by A. de Jonge