The matter of Chinese painting by L. Van Valen