Correlations in the charged-particle multiplicity distribution by D.J. Mangeol