On control of manipulators by Heeren