The atomic slide puzzle by R. Van Gastel