Hyperbolic differential polynomials by Chaillou