From mass to universal education by Benveniste