Vers-PIL-ling? by A.Th.G. Blom