Can we speak about what cannot be said? by H. Ishiguro