Optical studies of X-ray sources in the old open cluster M 67 by M.C. van den Berg