New directions in linguistics and semiotics by