In Translation? Reflections, refractions, transformations by P. St-Pierre & P.C. Kar