The regulation of the observing gaze by L. Dubbeld