Electrons, ions and dust in a radio-frequency discharge by A.E. Stoffels