Traces of understanding by Bourgeois