Charged-particle interactions by Haeringen