Pour un Service Continue by C. Fonseca & E. Bolt