Products for a new identity by E. Moukhtar