Uncontrollable reflections beyond proportion by B. Naert