Quality of life assessment by proxy by K.C.A. Sneeuw