Quality of life of persons with severe mental illness: an instrument by G.J. van Nieuwenhuizen