On the assessment of nonlinear ship motions and loads by L.W. Pastoor