One union, many voices by A. Samuelsen