Interpreting the past II by D. Callebaut & N. Silberman