Conceptual modelling of physical systems by J.L. Top