Report on the theoretical test by H. Groot, H. Ruyters & M. ter Braak