Changing patterns work research studies eng-fr by