Translation as creation by A. Remael & I. Logie