Canadian dilemma's by