Standarized assessment of ill-defined clinical problems by B. Charlin