First steps in german cd rom by