Copyright and the european community eng./fr. by