Simultaneous approximations in transc. by Bijlsma