The training of school-leavers by M.S.M. van Smoorenburg