Een half woord is meestal niet genoeg by M. Blumenthal