Surface-wave mode coupling by H. Marquering