Internal management of external relations by A. Schout