Semiotic aspects of the interrogative by Holk