Manuscript - variant - genese / genesis by E. Vanhoutte & M. de Smedt