Homo loquens en homo scribens by A. Kraak