Reading checkers by Kuipers